Privacy Policy / Datenschutzerklärung

Privacy Policy

This is the English translation of the Datenschutzerklärung below. Only the German version is legally effective.

Personal data (such as name, address, e-mail address, telephone number, account data) are only processed by Embever GmbH in accordance with the provisions of German and European data protection law. The following sub-items inform you about responsibilities, nature and purpose of the data collection as well as your individual rights, in particular the right of objection. This privacy policy applies only to our websites and to the general handling of Embever GmbH with personal data. If links forward you to other websites, please inform yourself there about the handling of your data.

Responsibility for data collection and processing:

Management of Embever GmbH: Sascha Thiergart und Prof. Dr. Andreas Welling
For questions, suggestions or criticism please contact

Embever GmbH
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg

E-Mail: info@embever.com

What Embever GmbH collects and distributes personal data for:

Data collections are made on a specific purpose. We process and store your data

  • for the fulfillment of contractual obligations (Article 6 (1b) GDPR)
  • in the context of balancing of interests (Article 6 (1f) GDPR)
  • based on your consent (Article 6 (1a) GDPR)
  • due to legal requirements (Article 6 (1c) GDPR)
  • and / or in the public interest (Article 6 (1e) GDPR)
What personal data we collect, store and use:

The data we collect, store and use depends on the actions you perform:

  • Use of our online contact form: If you contact us via one of our online contact forms, we will save your e-mail address, the textual content of your message and, if applicable, your telephone or mobile number and / or name. We use this data exclusively to contact you and to be informed about the content of your message.
  • Subscribe to the newsletter: If you subscribe to our newsletter, we will save your e-mail address. We can use your e-mail address for advertising purposes. You can unsubscribe from our newsletter at any time by clicking the unsubscribe link at the bottom of the newsletter.
  • Receiving an e-mail: If you send us an e-mail, we will save your e-mail address and the content of the e-mail. We use this data exclusively in order to be able to fulfill your user wishes resulting from the e-mail. For this it may be necessary to link your data with other data in our customer management system or application management system.
  • Manual or verbal handing over of personal data: If you communicate personal data to us for the purpose of enabling future contact, either verbally or by telephone, or if you hand them over in written form (eg in the form of a business card), we will store this data in order to be able to do contact you in the future. For this it may be necessary to link your data with other data in our customer management system or application management system. If these data are not used for three years, we will delete them automatically.
Use of Google Fonts
On this website external fonts (Google fonts) are used. Google Fonts is provided by Google Inc, USA. In order to integrate the fonts into the website, a server call on the server of Google Inc in the USA is necessary. With this server retrieval data about your visit to this website and the IP address of the browser of the visitor’s terminal are transmitted to the server of Google and stored by Google. Further information can be found in the privacy policy of Google Inc.
 
When the data is deleted:
Your data will be deleted as soon as the data is no longer required for the purpose it has been collected or once you have instructed us to delete the data. Your data will also be deleted if their storage is inadmissible. Should legal or actual obstacles prevent the deletion of your data (eg retention requirements in accordance with commercial and tax law requirements), the data will be blocked until it can be deleted.
 
Your privacy rights:
  • You may request to know what data is stored about you (Article 15 GDPR).
  • You can request that we correct your personal data (Article 16 GDPR), delete it or block it (Article 17 GDPR), if this is permitted by law and possible in the context of any contractual relationships.
  • In addition, you have the right to restrict the processing under Article 18 GDPR, the right of data transferability under Article 20 GDPR and the right to object in accordance with Article 21 GDPR. The restrictions according to §§34 and 35 BDSG apply.
  • You can object to any advertising approach.
  • You have the right to complain to a competent data protection supervisory authority (Article 77 GDPR).

To exercise your rights, please send a letter by post to

Embever GmbH
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg

or an e-mail to: info@embever.com

Disclosure of data to third parties:
Your data will not be disclosed by us to third parties, unless this is necessary for reasons of contract execution or for legal reasons or it is done at your express request. However, your data can be stored encrypted on third-party servers. These are located in the European Union or under the EU-US Privacy Shield within the United States of America. But only the Embever GmbH has access to your data. All third parties to whom we may pass on their data are previously expressly contractually strictly bound by us to protect their data. In any case, Embever GmbH remains responsible for the protection of its data.
 
Informationen about cookies:
We use cookies to optimize our website. These are small text files that are stored in your computer’s memory. If you close the browser, the cookies will be deleted. Other cookies (so-called long-term cookies) remain on your computer for a longer period of time and allow us to recognize them on another visit. This allows us to give you better access to our website. You can easily prevent cookies from being stored by selecting “Block cookies” in your browser settings. However, this may result in functional limitations of our site for you.
 
 

Datenschutzerklärung

Personenbezogenen Daten (z.B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kontodaten) werden von der Embever GmbH nur gemäß den Bestimmungen des deutschen und europäischen Datenschutzrechts verarbeitet. Die nachfolgenden Unterpunkte informieren Sie über Verantwortlichkeiten, Art und Zweck der Datenerhebung sowie ihre individuellen Rechte, insbesondere das Widerspruchsrecht. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf unsere Webseiten sowie den Umgang der Embever GmbH mit personenbezogenen Daten im Allgemeinen. Sollten Links Sie auf andere Webseiten weiterleiten, so informieren Sie sich bitte dort über den Umgang mit ihren Daten.
 
Verantwortung für die Datenerhebung und –verarbeitung:

Geschäftsführung der Embever GmbH: Sascha Thiergart und Prof. Dr. Andreas Welling
Für Fragen, Anregungen oder Kritik kontaktieren Sie bitte

Embever GmbH
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg

E-Mail: info@embever.com

Wofür die Embever GmbH personenbezogene Daten erhebt und verbreitet:

Datenerhebungen erfolgen jeweils aufgrund eines bestimmten Zweckes. Wir verarbeiten und speichern Ihre Daten

  • zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten (Artikel 6 Absatz 1b DSGVO)
  • im Rahmen von Interessenabwägung (Artikel 6 Absatz 1f DSGVO)
  • aufgrund Ihrer Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1a DSGVO)
  • aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Artikel 6 Absatz 1c DSGVO)
  • und/oder im öffentlichen Interesse (Artikel 6 Absatz 1e DSGVO)
Welche personenbezogenen Daten erheben, speichern und nutzen wir:

Welche Daten wir erheben, speichern und nutzen ist abhängig von den von Ihnen durchgeführten Aktionen:

  • Nutzung unseres Online-Kontaktformulars: Treten Sie über eines unserer Online-Kontaktformulare mit uns in Kontakt, so werden wir ihre E-Mail-Adresse, den Textinhalt ihrer Nachricht sowie gegebenenfalls ihre Telefon- oder Mobilfunknummer und/oder ihren Namen speichern. Diese Daten nutzen wir ausschließlich, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können und dabei über den Inhalt ihrer Nachricht informiert zu sein.
  • Anmeldung zum Newsletter: Melden Sie sich zu unserem Newsletter an, so werden wir ihre E-Mail-Adresse speichern. Ihre E-Mail-Adresse können wir für werbliche Zwecke nutzen. Von unserem Newsletter können Sie sich jederzeit abmelden, indem Sie den Abmelde-Link unten im Newsletter anklicken.
  • Empfang einer E-Mail: Senden Sie uns eine E-Mail, so werden wir ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der Mail speichern. Diese Daten nutzen wir ausschließlich, um Ihre sich aus der E-Mail ergebenden Nutzerwünsche erfüllen zu können. Hierzu kann es erforderlich sein, ihre Daten mit anderen Daten in unserem Kundenmanagementsystem bzw. Bewerbermanagementsystem zu verknüpfen.
  • Manuelle oder mündliche Übergabe von personenbezogenen Daten: Teilen Sie uns zum Zwecke einer zukünftig möglichen Kontaktaufnahme personenbezogene Daten mündlich oder fernmündlich mit oder übergeben uns diese schriftlich (z.B. in Form einer Visitenkarte), so werden wir diese Daten speichern, um Sie gegebenenfalls zukünftig zum Zwecke der Kontaktaufnahme nutzen zu können. Hierzu kann es erforderlich sein, ihre Daten mit anderen Daten in unserem Kundenmanagementsystem bzw. Bewerbermanagementsystem zu verknüpfen. Sollten diese Daten drei Jahre lang nicht genutzt werden, so werden wir diese automatisch löschen.
Nutzung von Google Fonts
Auf dieser Webseite werden externe Schriften (Google Fonts) genutzt. Google Fonts wird von Google Inc aus den USA bereitgestellt. Um die Fonts in die Webseite einbinden zu können, ist ein Serveraufruf auf dem Server der Google Inc in den USA notwendig. Mit diesem Serverabruf werden Daten über Ihren Besuch dieser Internetseite sowie die IP-Adresse des Browsers des Besucher-Endgeräts an den Server von Google übermittelt und von Google gespeichert. Weitergehende Informationen hierzu finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google Inc.
 
Wann die Daten gelöscht werden:
Ihre Daten werden gelöscht, sobald Sie für den erhobenen Zweck nicht mehr erforderlich sind oder sobald Sie uns mit der Löschung der Daten beauftragt haben. Ihre Daten werden zudem ebenfalls gelöscht, wenn ihre Speicherung unzulässig ist. Sollten rechtliche oder tatsächliche Hindernisse einer Löschung Ihrer Daten entgegenstehen (z. B. Aufbewahrungspflichten gemäß handels- und steuerrechtlicher Vorgaben), so werden die Daten bis zur Möglichkeit einer Löschung gesperrt.
 
Ihre Datenschutzrechte:
  • Sie können verlangen zu erfahren, welche Daten über Sie gespeichert sind (Artikel 15 DSGVO).
  • Sie können verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten berichtigen (Artikel 16 DSGVO), löschen oder sperren (Artikel 17 DSGVO), sofern dies gesetzlich zulässig und im Rahmen von eventuellen Vertragsverhältnissen möglich ist.
  • Darüber hinaus besteht für Sie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Artikel 18 DSGVO, das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Artikel 20 DSGVO, sowie das Recht auf Widerspruch gemäß Artikel 21 DSGVO. Es gelten jeweils die Einschränkungen gemäß §§34 und 35 BDSG.
  • Sie können jeglicher werblichen Ansprache widersprechen (Werbewiderspruch).
  • Sie haben das Recht sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Artikel 77 DSGVO).

Für die Ausübung Ihrer Rechte reicht ein Schreiben auf dem Postweg an

Embever GmbH
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg

bzw. eine E-Mail an: info@embever.com

Weitergabe von Daten an Dritte:
Ihre Daten werden von uns nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist aus Gründen der Vertragsabwicklung oder aus rechtlichen Gründen notwendig oder es geschieht auf ihren ausdrücklichen Wunsch. Allerdings können Ihre Daten verschlüsselt auf Servern von Drittanbietern abgespeichert werden. Diese befinden sich in der Europäischen Union oder im Rahmen des EU-US-Datenschutzschildes innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika. Zugriff auf Ihre Daten hat aber immer nur die Embever GmbH. Alle Dritte an die wir ihre Daten gegebenenfalls weitergeben sind zuvor von uns ausdrücklich dem Schutz ihrer Daten vertraglich streng verpflichtet. In jedem Fall bleibt die Embever GmbH für den Schutz ihrer Daten verantwortlich.
 
Informationen über Cookies:
Wir nutzen Cookies zur Optimierung unseres Internetauftritts. Hierbei handelt sich um kleine Textdateien, welche im Arbeitsspeicher Ihres Computers gespeichert werden. Wenn Sie den Browser schließen, werden die Cookies wieder gelöscht. Andere Cookies (sogenannte Langzeit-Cookies) verbleiben für längere Zeit auf ihrem Rechner und ermöglichen uns diesen bei einem weiteren Besuch wiederzuerkennen. Dies ermöglicht uns Ihnen einen besseren Zugang zu unserer Webseite zu ermöglichen. Sie können das Speichern von Cookies einfach verhindern, indem Sie in den Einstellungen Ihres Browsers “Cookies blockieren” wählen. Möglicherweise hat dies jedoch Funktionseinschränkungen unserer Seite für Sie zur Folge.